Κυριακή 7 Μαρτίου 2010

Ποιες είναι οι περικοπές στους εκπαιδευτικούς (αναλυτικά): Μείωση από 1305 € (νεοδιόριστος) - 1715 € (στα 35 χρόνια υπηρεσίας).

Με το νομοσχέδιο που ψηφίστηκε την Παρασκευή 5/3/2010 στη Βουλή η κυβέρνηση μειώνει τους μισθούς όλων των δημοσίων υπαλλήλων. Συγκεκριμένα περικόπτει στους εκπαιδευτικούς:

• κατά 12% τα επιδόματα (εξωδιδακτικής απασχόλησης και διδακτικής προετοιμασίας) και τα επιδόματα που λαμβάνουν ορισμένες κατηγορίες εκπαιδευτικών (προβληματικών και παραμεθορίων περιοχών, μειονοτικών και ειδικών σχολείων, διευθυντικά επιδόματα)

• κατά 30% τα δώρα Πάσχα και Χριστουγέννων καθώς και το επίδομα Αδείας

• την αυτόματη τιμαριθμική αναπροσαρμογή του επιδόματος εξωδιδακτικής απασχόλησης (που και φέτος θα αυξανόταν σύμφωνα με τον επίσημο ετήσιο τιμάριθμο-1,2%, περίπου κατά 4,27 €), δηλ. συνολική ετήσια μείωση 51 €.

Με βάση τα παραπάνω οι εκπαιδευτικοί θα έχουν ονομαστική μείωση του μισθού τους κατά 1305 € (νεοδιόριστος) - 1715 € (στα 35 χρόνια υπηρεσίας). Αυτό σημαίνει ετήσια μείωση αποδοχών μείωση από 5,7% - 7,4% χωρίς να υπολογίσουμε την παραπέρα μείωση της αγοραστικής αξίας του εισοδήματός τους μετά το πάγωμα μισθών που έγινε την περσινή χρονιά (2009).

Τρίτη 2 Μαρτίου 2010

Σε 24ωρη απεργία στις 16 Μαρτίου προχωρά η ΑΔΕΔΥ, αντιδρώντας στα νέα μέτρα λιτότητας – Συμμετέχουν και οι εκπαιδευτικοί.

Συναγερμός στα συνδικάτα
Την πραγματοποίηση νέας 24ωρης απεργίας στις 16 Μαρτίου, αποφάσισε η ΑΔΕΔΥ, αντιδρώντας στο νέο πακέτο σκληρών μέτρων της κυβέρνησης, που περιλαμβάνει επιπλέον μείωση στα επιδόματα των δημοσίων υπαλλήλων και περικοπές στον «14ο μισθό».

2-3-2010
Αγωνιστικές και απεργιακές κινητοποιήσεις
Το Γενικό Συμβούλιο της Α.Δ.Ε.Δ.Υ. στη συνεδρίαση της 26 Φεβρουαρίου 2010, εκτιμώντας την αρνητική ένταση και εξέλιξη, την ανακοίνωση και νέων μέτρων, περικοπών και μείωσης του εισοδήματος, των αποδοχών, καθώς και την επιβάρυνση του κλίματος (με κάθε λογής σενάριο) στα ασφαλιστικά, συνταξιοδοτικά δικαιώματα, αποφάσισε νέες αγωνιστικές και απεργιακές κινητοποιήσεις.
Η Ε.Ε. της Α.Δ.Ε.Δ.Υ. στη σημερινή της συνεδρίαση αποφάσισε και εξειδίκευσε το πρόγραμμα δράσης ως εξής:
1. 8 Μαρτίου, Παγκόσμια Ημέρα Γυναίκας, η Γραμματεία Γυναικών, πραγματοποιεί παρέμβαση για την Κοινωνική Ασφάλιση (συνολικά) με αιχμή τα όρια ηλικίας γυναικών (ειδικά) με οργάνωση πάνελ και συνέντευξη τύπου ώρα 11.30 στο ξενοδοχείο ΕΣΠΕΡΙΑ (Σταδίου 22).
2. 24ωρη ΑΠΕΡΓΙΑ στις 16 Μαρτίου με κεντρική απεργιακή συγκέντρωση στις 11.00 στην Πλατεία Κλαυθμώνος και στη συνέχεια πορεία.
3. Νέα απεργιακή κινητοποίηση σε συντονισμό και με τη Γ.Σ.Ε.Ε., που θα προσδιοριστεί μετά το συνέδριο της Γ.Σ.Ε.Ε. (με ανοιχτό το ενδεχόμενο και άμεσου συντονισμού στη βάση των εξελίξεων).
Τρείς ενδιάμεσες μορφές:
α) Παράσταση - διάβημα στο Υπουργείο Οικονομικών για τα νέα μέτρα αύριο ΤΕΤΑΡΤΗ 3/3/2010 και ώρα 13.00 με προσυγκέντρωση όλων των συνδικαλιστικών στελεχών (Δ.Σ. Ομοσπονδιών και Α΄βαθμίων Συλλόγων) στα γραφεία της Α.Δ.Ε.Δ.Υ. στις 12.30.
β) Η Α.Δ.Ε.Δ.Υ. πραγματοποιεί παράσταση - διάβημα στο Υπουργείο Οικονομικών, τα Γραφεία της Ε.Ε. τη Δευτέρα 8 Μαρτίου και ώρα 13.00 (τόπος προσυγκέντρωσης το ξενοδοχείο ΕΣΠΕΡΙΑ).
γ) ΤΕΤΑΡΤΗ 10/3/2010 ώρα 12.30 παράσταση - διάβημα στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους (Πανεπιστημίου) όπου θα έχει κατευθυνθεί και το συλλαλητήριο της ΠΟΕ-ΟΤΑ.
ΠΡΟΧΩΡΑΜΕ με μεγαλύτερη αποφασιστικότητα και δυναμική, συνεχίζουμε τον αγώνα για τα δίκαια και ενωτικά αιτήματα, προασπίζουμε όλοι και όλες δικαιώματα, αξιοπρέπεια, τη θέση μας.
8 ΜΑΡΤΙΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΓΥΝΑΙΚΑΣ - Συλλαλητήριο
16 ΜΑΡΤΙΟΥ 24ΩΡΗ ΑΠΕΡΓΙΑ και συγκέντρωση
ΝΑ ΜΗ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ, ΚΑΜΙΑ.

Από την Εκτελεστική Επιτροπή της Α.Δ.Ε.Δ.Υ.

Κυριακή 28 Φεβρουαρίου 2010

Ποιοι εκπαιδευτικοί ανήκουν στην ειδική κατηγορία μετάθεσης για λόγους υγείας.

Ποιοι εκπαιδευτικοί ανήκουν στην ειδική κατηγορία μετάθεσης για λόγους υγείας:

α. Π.Δ. 50/96, αρ.13

Εκπαιδευτικοί με τέκνα που χρειάζονται ειδική θεραπευτική αγωγή και είναι:

1. τυφλά
2. κωφά ή βαρήκοα
3. αυτιστικά
4. σπαστικά
5. μεσογειακή αναιμία που χρήζει μεταγγίσεων αίματος
6. λευχαιμία
7. αιμορροφιλία
8. χρόνια νεφρική ανεπάρκεια σε στάδιο αιμοκάθαρσης
9. AIDS
10. σύνδρομο Down
11. σκλήρυνση κατά πλάκας τετραπληγικής ή παραπληγικής μορφής
12. καρκίνο σε μεταστατικό στάδιο
13. νόσο του CROHN
Εκπαιδευτικοί που οι ίδιοι ή οι σύζυγοί τους πάσχουν από:

1. μεσογειακή αναιμία που χρήζει μεταγγίσεων αίματος
2. λευχαιμία
3. αιμορροφιλία
4. χρόνια νεφρική ανεπάρκεια σε στάδιο αιμοκάθαρσης
5. AIDS
6. σύνδρομο Down
7. σκλήρυνση κατά πλάκας τετραπληγικής ή παραπληγικής μορφής
8. καρκίνο σε μεταστατικό στάδιο
9. νόσο του GROHN
β. Ν. 3402/2005, αρ.17

Δρεπανοκυτταρική και μικροδρεπανοκυτταρική αναιμία (οι πάσχοντες τυγχάνουν των ευεργετημάτων που απολαμβάνουν κατά νόμο όσοι πάσχουν από ομόζυγη μεσογειακή αναιμία)
γ. Νόσος του HODGKIN, νόσος του NON HODGKIN, νόσος του VON WILLEBRAND.

Σάββατο 20 Φεβρουαρίου 2010

Ανακοινώνονται 10.000 μεταθέσεις εκπαιδευτικών.

Πάνω από 25.000 εκπαιδευτικοί (10.000 από την Α/βάθμια και πάνω από 15.000 από τη Β/βάθμια) που υπέβαλαν φέτος αίτηση περιμένουν με αγωνία την επόμενη περίοδο την ανακοίνωση των μεταθέσεων από το Υπουργείο Παιδείας.
Μέχρι τα τέλη Μαρτίου αναμένεται να ανακοινωθούν σταδιακά οι μεταθέσεις περίπου 10.000εκπαιδευτικών αρχικά σε πειραματικά, μουσικά, διαπολιτισμικά σχολεία, ΣΜΕΑ κλπ, και στη συνέχεια οι μεταθέσεις στα Πανεπιστήμια και στους φορείς του Υπουργείου Παιδείας (Διευθύνσεις και Γραφεία Εκπαίδευσης, ΟΕΕΚ, Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, Κέντρο Εκπαιδευτικής Έρευνας, Ακαδημία Αθηνών, κλπ). και οι μεταθέσεις από περιοχή σε περιοχή.
Πέρυσι ικανοποιήθηκε το 48% των αιτήσεων των εκπαιδευτικών Α/βάθμιας εκπαίδευσης και το 37% των αιτήσεων των εκπαιδευτικών Β/βάθμιας εκπαίδευσης. Ο μ.ο. των μεταθέσεων των εκπαιδευτικών Α/βάθμιας εκπαίδευσης της τελευταίας δεκαετίας είναι 45%.
Οι φετινές μεταθέσεις θα πραγματοποιηθούν με την ισχύουσα νομοθεσία, από το 2011 ωστόσο, θα υπάρξουν αλλαγές οι οποίες θα ανακοινωθούν μέσα στο Μάρτιο στο Πολυνομοσχέδιο που θα περιέχει ανάμεσα σε άλλα αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις και στις υπηρεσιακές μεταβολές των εκπαιδευτικών.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ Α/ΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΠΟΥ ΥΠΕΒΑΛΑΝ ΦΕΤΟΣ ΑΙΤΗΣΗ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ
Τύπος αίτησης μετάθεσης Αριθμός αιτήσεων
Από περιοχή σε περιοχή 9.422
Νοηματική γλώσσα των κωφών και στη Braille των τυφλών 9
Αίτησης για μετάθεση εκπαιδευτικών Π.Ε. από περιοχή σε περιοχή σε ΣΜΕΑΕ – ΚΕΔΔΥ 428
Δημοτικά Σχολεία Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης 68
Αίτηση για μετάθεση εκπαιδευτικών σε πειραματικά σχολεία μη ενταγμένα στα Παιδαγωγικά Τμήματα των Α.Ε.Ι. 10
Αίτηση για μετάθεση εκπαιδευτικών σε πειραματικά σχολεία ενταγμένα στα Παιδαγωγικά Τμήματα των Α.Ε.Ι. 118

Πέμπτη 18 Φεβρουαρίου 2010

EΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΑΙΡΕΤΟΥ ΚΥΣΠΕ

Καραγιάννης Θωμάς Αθήνα, Φλεβάρης 2010
Αιρετός ΚΥΣΠΕ ΠΡΟΣ
Τηλ:6974750406 Τους συναδέλφους μου
e-mail thkaragian@sch.gr Εκπαιδευτικούς
έδρες τους

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ


Μεταθέσεις από ΠΥΣΠΕ σε ΠΥΣΠΕ
Όπως έχω αναφέρει σε προηγούμενο ενημερωτικό, οι μεταθέσεις από ΠΥΣΠΕ σε ΠΥΣΠΕ θα πραγματοποιηθούν και φέτος με το ισχύον Π.Δ. 50/96, όπως τροποποιήθηκε με το 100/97. Το τι θα γίνει του χρόνου θα εξαρτηθεί με τις όποιες τροποποιήσεις θα γίνουν στο Π.Δ. Μακάρι η νέα πολιτική ηγεσία του ΥΠΕΠΘ να αποδεχτεί τις προτάσεις της Δ.Ο.Ε. που αποτελούν προϊόν των Περιφερειακών συσκέψεων που πραγματοποιήθηκαν και είναι η συνισταμένη των προτάσεων που διατυπώθηκαν από συναδέλφους και έχουν όλες καταγραφεί.
Το ακριβές χρονοδιάγραμμα των φετινών μεταθέσεων θα σας το γνωρίσω σύντομα και εφόσον πρώτα ξεκινήσουμε τις μεταθέσεις σε πειραματικά – διαπολιτισμικά, όπως και τις ειδικές κατηγορίες.

Πρόταση κατάταξης σχολείων Π.Ε. σε κατηγορίες
Η θέση του συνδικαλιστικού μας οργάνου για το συγκεκριμένο θέμα είναι σαφής. Μπορεί και πρέπει να γίνει επανακατάταξη σχολικών μονάδων σε νέα βάση και με ενιαία κριτήρια. Θέση την οποία οφείλουμε να στηρίζουμε και να υποστηρίζουμε ενόψει, μάλιστα, του νέου Π.Δ. περί μεταθέσεων. Η κατάταξη των σχολείων που έγινε πρόσφατα, αφορά νεοϊδρυθέντα σχολεία και τα οποία κατατάσσονται στην αυτή κατηγορία με σχολεία που ανήκουν στον ίδιο Δήμο ή Δημοτικό διαμέρισμα (κατηγορίες – περιοχή - μονάδες από δυσμενείς συνθήκες διαβίωσης).
Παραιτήσεις εκπαιδευτικών
Κατά το μήνα Φλεβάρη δυο φορές ασχολήθηκε το ΚΥΣΠΕ με παραιτήσεις εκπαιδευτικών. Στην πρόσφατη συνεδρίαση στις 11/2 έγιναν αποδεκτές αιτήσεις παραίτησης κατά τη διάρκεια του διδακτικού έτους για λόγους υγείας – κοινωνικούς (Δασκάλων 10 – Νηπιαγωγών 5). Σύμφωνα με τις τελευταίες εξελίξεις οι συνάδελφοι εκτιμώ ότι θα αποδεσμευθούν από τις θέσεις τους (υπογραφή πράξης από Υπουργό – ΦΕΚ) τέλη του μηνός.
Επόμενο συμβούλιο για παραιτήσεις ίσως θα πραγματοποιηθεί τον επόμενο μήνα, οπότε ο κάθε ενδιαφερόμενος συνάδελφος ας εκτιμήσει τα δεδομένα και αναλόγως ας πράξει.
Καραγιάννης Θωμάς

Τρίτη 16 Φεβρουαρίου 2010

Αλλαγές στον τρόπο πρόσληψης των εκπαιδευτικών.

EΦHMΕΡΙΔΑ : T A N E A
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Τρίτη 16 Φεβρουαρίου 2010
Αλλαγές στον τρόπο πρόσληψης των εκπαιδευτικών στη σχολική εκπαίδευση αλλά και στις καθηγητικές σχολές και στις σχολές δασκάλων και νηπιαγωγών είναι έτοιμο να ανακοινώσει το επόμενο χρονικό διάστημα το υπουργείο Παιδείας με νομοσχέδιο που θα φέρει στη Βουλή.

Σε κατάσταση νευρικού κλονισμού βρίσκονται χιλιάδες αδιόριστοι εκπαιδευτικοί, αναπληρωτές και ωρομίσθιοι, οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι σε κάποιον από τους καταλόγους προσλήψεων του υπουργείου Παιδείας καθώς όλα δείχνουν ότι ανατρέπεται το ισχύον καθεστώς διορισμών από φέτος με τη σημαντική μείωση των προσλήψεων και την επιστροφή στα 30άρια τμήματα στη δημόσια πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Δύο κύκλοι
Σε σπάσιμο των σχολών των εκπαιδευτικών σε δύο κύκλους (για εκπαιδευτικούς της τάξης και διοικητικούς της εκπαίδευσης) με αλλαγή των προγραμμάτων σπουδών, Πιστοποιητικό Εκπαιδευτικής Επάρκειας ως απαραίτητο κριτήριο για τη συμμετοχή στον διαγωνισμό των εκπαιδευτικών για διεκδίκηση μιας θέσης στα σχολεία, σκέψεις για ανεξάρτητο κύκλο σπουδών για παιδαγωγική κατάρτιση και αξιολόγηση του εκπαιδευτικού από το πρώτο έτος του διορισμού του είναι μερικά από τα μελλοντικά σχέδια που ετοιμάζεται να ανακοινώσει το υπουργείο Παιδείας με πολυνομοσχέδιο που θα φέρει στη Βουλή πριν από τα μέσα Μαρτίου. Σύμφωνα με το νομοσχέδιο οι προσλήψεις των εκπαιδευτικών θα γίνονται μόνο με τους διαγωνισμούς του ΑΣΕΠ όπου σε κάθε υποψήφιο που θα ξεπερνάει την οριζόμενη βάση θα προσμετρώνται η προϋπηρεσία και οι μεταπτυχιακές σπουδές.

Οι προσλήψεις
Αν και όσα καθορίζει το νομοσχέδιο θα ισχύουν για τη σχολική χρονιά 2011-12, μεγάλο πρόβλημα έχει προκύψει με τις προσλήψεις των εκπαιδευτικών στη λεγόμενη μεταβατική περίοδο (σχολική χρονιά 2010-11) που έχει αναστατώσει χιλιάδες ενδιαφερομένους. Σύμφωνα με το ισχύον καθεστώς προσλήψεων για το σχολικό έτος 2010-11 το υπουργείο Παιδείας οφείλει να διορίσει:

1 Τη δεύτερη φουρνιά των επιτυχόντων του διαγωνισμού του ΑΣΕΠ (ποσοστό 60%). Με βάση τα στοιχεία από αυτή την κατηγορία θα διοριστούν συνολικά 2.536

εκπαιδευτικοί. (Από αυτούς οι 1.060 είναι δάσκαλοι, ωστόσο επειδή δεν υπάρχουν τόσοι θα μεταφερθούν 98 θέσεις στην επόμενη κατηγορία του 40%).

2 Από τον ενιαίο πίνακα (ποσοστό 40%) περίπου 1.690 εκπαιδευτικούς.

3 Περίπου 400 εκπαιδευτικούς (το 1/5 του συνόλου) από την κατηγορία εκείνη των εκπαιδευτικών που στις 30-6-2008 είχαν συμπληρώσει πραγματική προϋπηρεσία τουλάχιστον τριάντα μηνών προσωρινού αναπληρωτή ή ωρομίσθιου εκπαιδευτικού σε δημόσια σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

4 Περίπου 1.000 εκπαιδευτικούς από την κατηγορία του 24μήνου (εκπαιδευτικοί που έχουν συμπληρώσει είκοσι τέσσερις μήνες πραγματικής προϋπηρεσίας προσωρινού αναπληρωτή ή ωρομίσθιου εκπαιδευτικού και έχουν λάβει τη βαθμολογική βάση σε οποιονδήποτε διαγωνισμό εκπαιδευτικών του ΑΣΕΠ). 5 Πεντακόσιους έως 600 πολυτέκνους εκπαιδευτικούς. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία οι πολύτεκνοι εκπαιδευτικοί με τέκνα, τα οποία είναι ανήλικα ή υπηρετούν τη στρατιωτική τους θητεία ή σπουδάζουν, εγγράφονται μέχρι 30 Ιουλίου κάθε έτους σε ειδικό πίνακα και διορίζονται σε θέσεις εκπαιδευτικών ανεξάρτητα από τη συμμετοχή τους σε διαγωνισμό του ΑΣΕΠ.

6 Πενήντα έως 100 πρώην εκπαιδευτικούς ιδιωτικών σχολείων

Δευτέρα 15 Φεβρουαρίου 2010

Παπανδρέου: “Λεηλατούσαν την Ελλάδα μέχρι το παρά πέντε…”

Αποσπάσματα από την ομιλία Παπανδρέου στο Υπουργικό Συμβούλιο (12/2/2010):
«…Τους μήνες αυτούς, αποκαλύφθηκε σε όλο του το μεγαλείο η εγκληματική πολιτική τού πρόσφατου παρελθόντος. Μάλιστα, τα όσα αντιπολιτευτικά λέγαμε τα τελευταία χρόνια, ωχριούν μπροστά στην πραγματικότητα που ο καθένας μας βρήκε στον ανάλογο τομέα ευθύνης του. Η σπατάλη, η διαφθορά, η πελατειακή διασπάθιση του δημοσίου χρήματος, οι πολιτικές υπέρ των ισχυρών και ενάντια στο γενικό συμφέρον, το συμφέρον της χώρας, το ξεχαρβάλωμα της Δημόσιας Διοίκησης λόγω κομματικών και αναξιοκρατικών παρεμβάσεων, είναι οι αιτίες…».
«…Λόγω της εγκληματικής πολιτικής του πρόσφατου παρελθόντος, δεν χρειάστηκε μόνο να πείσουμε τους εταίρους μας για τη βούλησή μας, αλλά βρεθήκαμε ξεκρέμαστοι μπροστά στις διεθνείς αγορές. Μπροστά στις ορέξεις τους, τις δικές τους αντιλήψεις και προκαταλήψεις. Η Ελλάδα δεν είναι ούτε μια πολιτική, ούτε μια οικονομική υπερδύναμη, για να δώσει μόνη της αυτή τη μάχη. Τους τελευταίους μήνες αυτής της κρίσης, η Ευρωπαϊκή Ένωση έδωσε την πολιτική της στήριξη. Υπήρξε και θεσμική στήριξη του Προγράμματός μας. Όμως, στη μάχη απέναντι στις εντυπώσεις και στην ψυχολογία της αγοράς, υπήρξε το λιγότερο άτολμη..».
«…Η αλήθεια, που πικραίνει κάθε Έλληνα και κάθε πατριώτη, είναι πως τα τελευταία χρόνια η χώρα μας γνώρισε έναν κατήφορο χωρίς προηγούμενο. Με τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004, όλα τα φώτα ήταν στραμμένα πάνω μας, ως θετικό παράδειγμα, ως μια μικρή χώρα που κατάφερε πολλά και μεγάλα επιτεύγματα. Έξι χρόνια μετά, είμαστε και πάλι, επί μήνες, η πρώτη παγκοσμίως, αλλά αρνητική είδηση αυτή τη φορά. Υπάρχουν ιστορικές ευθύνες γι’ αυτό τον κατήφορο και καλά θα κάνουν οι υπαίτιοι να είναι πιο σοβαροί και μετρημένοι στα λόγια τους. Να μην προκαλούν τους Έλληνες, που σήμερα στριμώχνονται, γιατί αυτοί είχαν επιλέξει να περνούν καλά στις πλάτες τους, επί τόσα χρόνια. Έχουν ανυπολόγιστες ευθύνες για τη μεγάλη δοκιμασία που βιώνουν σήμερα η Ελλάδα και οι Έλληνες. Κάποιοι απομύζησαν μέχρι εκεί όπου δεν πάει άλλο τη χώρα και το κράτος, και σηκώθηκαν και έφυγαν χωρίς ίχνος αξιοπρέπειας και αυτοσεβασμού. Λεηλατούσαν μέχρι και το «παρά πέντε», χωρίς καμιά ντροπή απέναντι στον Ελληνικό λαό, που σήμερα άναυδος παρακολουθεί τη χώρα μας να διασύρεται διεθνώς, λόγω των επιλογών τους. Τα λέω αυτά, διότι σε κάθε μάχη που δίνω, τα βρίσκω μπροστά μου. Μου αναφέρουν τις πολιτικές του παρελθόντος, ως απόδειξη ότι δεν μπορούν να εμπιστευτούν τους Έλληνες. Και βεβαίως, αυτό μας πληγώνει όλους…»